翻译来自 InvestorWords.com 的 Term of the day（2012/11/30）

OPEC

Organization of Petroleum Exporting Countries.
A collective of countries founded in 1960 that choose to collaborate
in order to manage the exportation of their crude oil to the rest of the world.
Because of their ability to adjust production levels,
they possess a great deal of influence on the price of oil.

欧佩克

石油输出国组织。
一个1960年建立的国家集团，选择通过（集团内国家间的）协作来管理对世界上其他（集团外）国家的原油出口。
由于他们有能力调整（石油）生产水平，所以他们对（世界）石油价格占有很大的影响力。